FC2ブログ


Shirley's...



「+About+」


Shirley~懿

Author:Shirley~懿
幸せ 夢 思い出 感性 理知 未来

願我可以飛過1.49億平方千米的毎個角落
電子メールとMSN:
shirley_qiao227@hotmail.com

人は過去に生きるものにあらず, 今できることをやればいいのです!

趣味:音楽,旅行,写真を撮る,本を読む,ドラマ&映画,ネット,料理を作る,おいしい食べ物


我希望我可以一直寫寫,拍拍,走走!直到我不能走走,拍拍,寫寫爲止!



「+I say+」




「+U say+」




「+Music+」




「+New+」




「+Comment+」




「+Category+」




「+Archive+」




「+Search+」




「+Link+」




2005.11.10  柴咲コウ-かたちあるもの <<01:50


看了《世界の中心で,愛をさけぶ》(在世界的中心呼喚愛)
這首歌被我一遍又一遍的聆聽,好像怎麼都不厭倦!
大概這個劇的情節的確太打動我的緣故吧...
而且我也沒有想到柴咲コウ除了演戲不錯以外,
唱歌也很棒説...

歌詞的大概意思以我現在的日語水平我大概能看懂~
但是要一句句的翻譯就有點困難。以後再慢慢翻譯!
嘿嘿~~欣賞這首歌之前先関掉旁邊的音樂哦^^


夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を見つめかえすなら
眩しすぎる太陽の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ愛に変えた…
強がる愛の弱さ両手に
抱えてもろい絆を確かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと見守る
my love その心に…
泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える場所遠い夏の日
温もり 生きる喜び
全ての心に

スポンサーサイト





No.21 / ;:*:{ドラマ};:*: / Comment*0 / TB*0 // PageTop▲

← 大半夜的雜想 / Home / 在他以後...我的HC行爲~ →

Comment Post


Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

Trackback

TB*URL  
 Home